FDA published a notice regarding its Health Hazard Evaluation Form. Its not software specific and is for after the fact analysis of something in the field but has items and concepts that might help as well in development risk analysis or when evaluating field issues related to software. The form is at the link provided.